fortelling
noun - ei
story, tale
- det å fortelle
- det som blir fortalt
- beretning
- novelle
story, tale
[fårte´l:iŋ]
German
A2Elementary
Denne fortellingen handler om vennskap og motgang.
This story is about friendship and adversity.
I fortellingene kunne en ninja snike seg ubemerket inn bak fiendens linjer.
In the stories, a ninja could sneak unnoticed behind enemy lines.
Fortellingen var både dramatisk og episk.
The story was both dramatic and epic.
Fortellingen handlet om trolldom og hekseri.
The story was about sorcery and witchcraft.
Fortellingen var løyerlig og fikk alle til å le.
The narrative was ridiculous and made everyone laugh.
I fortellingen er landet et bakvendtland der barna bestemmer over de voksne.
In the story, the country is a topsy-turvy land where children are in charge of the adults.
I fortellingen prøver en frister å lokke hovedpersonen til å gjøre noe galt.
In the story, a tempter tries to lure the main character into doing something wrong.
Boken er bestående av korte fortellinger fra virkeligheten.
The book is composed of short stories from real life.
Norrøn gudetro satte dype spor i språk og fortellinger.
Norse belief in the gods left deep traces in language and storytelling.
Barna satt som et tent lys og fulgte spent med på fortellingen.
The children listened intently and followed the story eagerly.