fortelle
verb
tell, narrate
gi en muntlig fremstilling
tell, narrate
[fårte´l:ə]
German
A1Beginner
Han liker å fortelle historier om sine reiser.
He likes to tell stories about his travels.
Bestefar fortalte alltid spennende historier fra barndommen sin.
Grandfather always told exciting stories from his childhood.
Skandinaven fortalte om tradisjonene i sitt hjemland.
The Scandinavian talked about the traditions of his home country.
Bestefaren elsket å fortelle historier fra sin barndom.
His grandfather loved to tell stories from his childhood.
Jeg forteller det for at du skal forstå.
I'm telling you this so that you understand.
Armeneren fortalte stolt om sitt hjemlands tradisjoner.
The Armenian proudly talked about the traditions of his homeland.
Et folkeeventyr blir ofte fortalt fra generasjon til generasjon og inneholder magiske elementer.
A folktale is often told from generation to generation and contains magical elements.
Mens han spiste, fortalte han en historie.
As he ate, he told a story.
Jeg møtte en palestiner som fortalte meg om livet i Gaza.
I met a Palestinian who told me about life in Gaza.
Han fortalte en morsom spøk på festen.
He told a funny joke at the party.