forhindre
verb
prevent
gjøre så noe ikke skjer
prevent
German
B1Intermediate
Jeg er dessverre forhindret fra å komme.
Unfortunately, I am unable to attend.
Jeg må smøre sykkelkjeden for å forhindre at den knirker og blir slitt.
I have to lubricate the bike chain to prevent it from squeaking and getting worn.
Myndighetene måtte regulere trafikken bedre for å forhindre ulykker i det farlige veikrysset.
The authorities needed to better regulate traffic to prevent accidents at the dangerous intersection.
Vi måtte dekke til alle vinduene med presenninger for å forhindre at regnet ødela malerarbeidet.
We had to cover all the windows with tarpaulins to prevent the rain from ruining the painting work.
For å forhindre forspillelse av bevis gikk vi til anholdelse av mannen.
In order to prevent the loss of evidence, we proceeded to arrest the man.
Godt diplomati kan forhindre konflikter.
Good diplomacy can prevent conflicts.
De prøvde å demme elven for å forhindre flom.
They tried to dam the river to prevent flooding.
God ergonomi på arbeidsplassen kan forhindre belastningsskader.
Good ergonomics in the workplace can prevent strain injuries.
En god fungicid kan forhindre spredning av sopp i hagen.
A good fungicide can prevent the spread of fungi in the garden.
Melken ble homogenisert for å forhindre at fløten skilte seg.
The milk was homogenized to prevent the cream from separating.