forhandle
verb
negotiate
diskutere for å komme frem til en avgjørelse
negotiate
German
B1Intermediate
De planlegger å forhandle om en ny avtale neste uke.
They plan to negotiate a new agreement next week.
Hun kom med et ultimativ krav og nektet å forhandle.
She made an ultimatum and refused to negotiate.
Hun hadde et kompromissløst syn på saken og nektet å forhandle.
She had an uncompromising view of the case and refused to negotiate.
Hun forhandlet fram en sluttpakke før hun forlot selskapet.
She negotiated a severance package before leaving the company.
Partiet forhandlet med regjeringspartneren om det nye statsbudsjettet.
The party negotiated with its coalition partner over the new national budget.
Et profesjonelt management organiserte turneen og forhandlet kontraktene.
Professional management organized the tour and negotiated the contracts.
FN sendte en spesialutsending til området for å forhandle med partene.
The UN sent a special envoy to the area to negotiate with the parties.
Retten ga en kort henstand slik at partene kunne forhandle.
The court granted a short postponement so the parties could negotiate.
Den rødgrønne koalisjonen forhandlet om et felles budsjett.
The red-green coalition negotiated a joint budget.
Avtalen inneholdt flere tvistige punkter som måtte forhandles om.
The agreement contained several contentious points that had to be negotiated.