foreslå
verb
suggest, propose
gjøre fremlegg om
suggest, propose
German
A2Elementary
Jeg vil foreslå en endring i planen for å bedre resultatene.
I would like to propose a change to the plan to improve the results.
De hadde foreslått at vi skulle overnatte på vandrerhjemmet der de bodde, der var det fullt utrustet kjøkken og masse plass.
They had suggested that we spend the night at the hostel where they were staying, where there was a fully equipped kitchen and plenty of space.
Regjeringen har foreslått nye reformer.
The government has proposed new reforms.
Regjeringen foreslår en ny skatteordning for småbedrifter.
The government proposes a new tax scheme for small businesses.
Byplanleggeren foreslo nye parker i sentrum.
The city planner proposed new parks in the city center.
Caddien foreslo at spilleren burde velge et jern.
The caddie suggested that the player choose an iron.
Regjeringen foreslo et midlertidig frys av offentlige lederlønninger.
The government proposed a temporary freeze on the salaries of public-sector executives.
Hun foreslo en annen lesning av diktets siste linje.
She proposed a different reading of the poem's final line.
De foreslo en viss moderasjon i alkoholinntaket.
They suggested some moderation in alcohol intake.
Han foreslo flere mottiltak mot den økende kriminaliteten.
He proposed several countermeasures against the increasing crime.