fordele
verb
distribute
skifte, dele ut, spre
distribute
German
B2Upper-Intermediate
Vi må fordele ressursene jevnt mellom alle deltakerne.
We need to distribute resources evenly among all participants.
Utgiftene fordeles likt mellom eier og leier.
Expenses are divided equally between owner and tenant.
Man gjør jo ting fordi man har fordeler av det.
You do things because they benefit you.
Ruteren fordeler nettverkstrafikken mellom enhetene i huset.
The router directs network traffic between the devices in the house.
Jeg ser fordeler og ulemper ved begge alternativer.
I see pros and cons for both options.
Avdelingslederen fordeler oppgavene og følger opp de ansatte i avdelingen.
The department head assigns tasks and follows up with the employees in the department.
Medlemskapet gir tilgang til flere fordeler.
Membership gives access to several benefits.
Arbeidslederen fordelte oppgavene mellom de ansatte.
The foreman divided the tasks among the employees.
Gruppelederen fordelte oppgavene mellom deltakerne.
The group leader distributed the tasks among the participants.
Prosjektlederen fordelte oppgavene og fulgte opp framdriften hver uke.
The project manager assigned the tasks and followed up on progress every week.