fordømme
verb
condemn
ta avstand fra
condemn
German
B2Upper-Intermediate
Det er lett å fordømme noen før man kjenner hele historien.
It's easy to condemn someone before you know the whole story.
Det er en fordømt løgn.
It's a bloody lie.
Noen tror de fordømte kommer til helvete.
Some believe the damned go to hell.
Han fordømte andres løgner, men løy stadig selv og ble oppfattet som en hykler.
He condemned other people's lies but constantly lied himself and was regarded as a hypocrite.
Ditt fordømte rasshøl!
You fucking asshole!
Forsamlingen vedtok en resolusjon som fordømte angrepet.
The assembly adopted a resolution condemning the attack.
Myndighetene fordømte den brutale terrorhandlingen.
The authorities condemned the brutal act of terrorism.
Våpenbruk under demonstrasjonen ble sterkt fordømt.
The use of weapons during the demonstration was strongly condemned.
Den æreløse handlingen ble fordømt av alle.
The dishonorable act was condemned by all.
Den heterodokse læren ble fordømt fordi den avvek fra kirkens offisielle lære.
The heterodox doctrine was condemned because it deviated from the church's official teaching.