for ... siden
for ... sia
expression
for ... sia
ago
brukt til å betegne at utfyllingen angir det tidsrommet som skiller noe tidligere fra det nåværende
ago
Old Norse
A2Elementary
Hennes egen generasjon ble borte for et kvart århundre siden.
Her own generation disappeared a quarter of a century ago.
Jeg fullførte min utdanning for to år siden.
I completed my education two years ago.
Han kjøpte en ny auto for bare noen få måneder siden.
He bought a new car just a few months ago.
Han startet sin egen bedrift for to år siden.
He started his own business two years ago.
Vi reiste derfra for åtte år siden.
We left there eight years ago.
Et typisk bondesamfunn ble på drøyt ti år totalt forvandlet til en industriby for hundre år siden.
A typical farming community was completely transformed in just over ten years into an industrial city a hundred years ago.
Historikeren sammenlignet nåtida med samfunnet slik det var for hundre år siden.
The historian compared the present day with society as it was a hundred years ago.
Arkeologi gir oss innsikt i hvordan folk levde for tusenvis av år siden.
Archaeology gives us insight into how people lived thousands of years ago.
Hagen er gjenskapt slik den var for to hundre år siden.
The garden has been recreated as it was two hundred years ago.
Den øde landsbyen var forlatt for mange år siden.
The deserted village had been abandoned many years ago.