fingre
verb
fiddle
- føle på med fingrene
- tukle
fiddle
[fi`ŋrə]
Old Norse
B2Upper-Intermediate
Hun fingrer med stetten på vinglasset.
She fingers the stem of the wine glass.
Mons var begynt å fingre med slipset.
Mons had begun to fiddle with his tie.
Jeg brente hånden da jeg tok på ei nesle med bare fingre.
I burned my hand when I touched a nettle with my bare fingers.
Barna hadde klissene fingre etter å ha spist smeltet sjokolade.
The children had sticky fingers after eating melted chocolate.
Hun følte slik kulde i hendene, sa hun og viste frem ti blodløse fingre med blå neglerøtter.
She felt such a coldness in her hands, she said, showing ten bloodless fingers with blue nail roots.
Han har litt for lange fingrer, alltid tar han noe uten å spørre.
His fingers are a little too long, he always takes something without asking.
Hun har virkelig grønne fingrer, alle plantene hennes trives.
She really has a green thumb, all her plants are thriving.
Han spannet bordplata med utspilte fingre for å anslå bredden.
He measured the tabletop in handspans, using his spread fingers to estimate its width.