ferske
verb
freshen, catch red-handed
- gjøre fersk eller frisk igjen
- fornye, friske
- raffinere ved oksidasjon, særlig for å lage om råjern til smijern og stål
- overraske noen på fersk gjerning
freshen, catch red-handed
CAdvanced
Politiet fersket tyven mens han brøt opp døra.
The police caught the thief red-handed while he was breaking open the door.
Vi spiste ferske hveteboller til frokost.
We had fresh wheat buns for breakfast.
Vi plukket ferske bringebær i hagen.
We picked fresh raspberries in the garden.
Til middag fikk vi ferske fiskekaker med poteter.
For dinner we had fresh fish cakes with potatoes.
Jeg elsker smaken av ferske jordbær om sommeren.
I love the taste of fresh strawberries in summer.
På markedet solgte de ferske retter fra en liten matbod.
At the market, they sold fresh dishes from a small food stall.
Jeg elsker søtheten i ferske jordbær.
I love the sweetness of fresh strawberries.
Jeg lager pizza med fersk deig.
I make pizza with fresh dough.
Fisken er fersk og smaker fantastisk.
The fish is fresh and tastes fantastic.
Jeg bruker alltid fersk gressløk i eggerøren.
I always use fresh chives in the scrambled eggs.