ferdig
adjective
done, finished
- som er avsluttet, tilberedt, fullført eller i stand
- beredt, parat, klar
- ikke lenger kvalifisert, aktuell eller brukende
- passé, uttjent
- utslitt, utmattet
- som er nær ved eller på nippet
done, finished
[fæ`rdi], [fæ:`rdi]
Old Norse: ferðugr
A2Elementary
Når du er ferdig med leksene, kan vi gå ut.
When you're done with your homework, we can go out.
Jeg må arbeide ekstra i helgen for å bli ferdig med prosjektet.
I have to work extra at the weekend to finish the project.
Hurra, nå er vi endelig ferdige!
Hooray, we're finally done!
Det er mer arbeid å gjøre før vi er ferdige.
There's more work to do before we're done.
Hun gjorde ferdig alle leksene før hun gikk ut for å leke.
She finished all her homework before going out to play.
Jeg er endelig ferdig med alle eksamenene mine.
I've finally finished all my exams.
Arbeidet skal bli ferdig i løpet av morgendagen.
The work will be completed tomorrow.
Det føles godt å være ferdig med eksamen.
It feels good to be finished with the exam.
De flytter inn i en fiks ferdig leilighet.
They move into a ready-made apartment.
Jeg kommer med en gang når jeg er ferdig her.
I'll be right back when I'm done here.