faktum
noun - et
fact
kjensgjerning, virkelighet
fact
Latin
B1Intermediate
Det er et faktum at jorden er rund.
It is a fact that the earth is round.
Du må ikke la en detalj skygge for det faktum at resten er feilfritt.
Don't let one detail overshadow the fact that the rest is flawless.
Kan du ta rede på fakta i saken?
Can you find out the facts in the case?
Dermed ble alliansesystemet utløst, og storkrigen var et faktum.
The alliance system was thus triggered, and the Great War was a fact.
Spillerne hadde all grunn til å deppe da nedrykket var et faktum.
The players had every reason to be depressed when relegation was a fact.
Teamet prøvde å forankre prosjektet i konkrete fakta.
The team tried to anchor the project in concrete facts.
Hans rapport fra turen ble en nedtegnelse av nokså omtrentlige fakta.
His report from the trip was a record of fairly approximate facts.
Avisen publiserte en ukritisk artikkel uten å sjekke fakta.
The newspaper published an uncritical article without checking the facts.
Faktaene var med på å underbygge argumentet hans.
The facts helped to support his argument.
Boken er en blanding av fakta og autofiksjon.
The book is a mixture of fact and autofiction.