først
adverb
first
- tidligst, før noe annet, i begynnelsen
- ikke før
- engang
- som den eller det første i rekkefølge
- fremst
first
[føʃt]
Old Norse: fyrstr
A1Beginner
Du kan gjøre det først.
You can do that first.
De er først og fremst opptatt av kvalitet.
They are primarily concerned with quality.
Et spørreord står ofte først i en setning som ber om bestemt informasjon.
A question word often comes first in a sentence that asks for specific information.
For å lage sausen, må du først blande alle ingrediensene grundig i en bolle.
To make the sauce, first mix all the ingredients thoroughly in a bowl.
Hun er en kjærlig mor som alltid setter familien først.
She is a loving mother who always puts her family first.
Han kjøpte en brukt bil for å spare penger, men sørget for at den ble grundig sjekket av en mekaniker først.
He bought a used car to save money, but made sure it was thoroughly checked by a mechanic first.
Først helt mot slutten av romanen har alle brikkene falt på plass.
It's not until the very end of the novel that all the pieces fall into place.
Jeg vil først av alt takke komitéen.
First of all, I would like to thank the committee.
Saken ble først offentlig kjent i 2007.
The case first became public knowledge in 2007.
Årets lucia gikk først i toget med hvit kjole og lyskrans på hodet.
This year's Lucia led the procession in a white dress with a crown of candles on her head.