følge opp
expression
follow up
- gå eller arbeide videre med noe mot et mål
- komplettere, utfylle (innholdet i)
follow up
Old Norse
B2Upper-Intermediate
Læreren skal følge opp prosjektet gjennom hele semesteret.
The teacher will follow up on the project throughout the semester.
Avdelingslederen fordeler oppgavene og følger opp de ansatte i avdelingen.
The department head assigns tasks and follows up with the employees in the department.
Helsefagarbeideren tok blodtrykket og fulgte opp medisineringen.
The health professional took blood pressure and followed up on medication.
Prosjektlederen fordelte oppgavene og fulgte opp framdriften hver uke.
The project manager assigned the tasks and followed up on progress every week.
En kontroller fulgte opp prosjektets budsjett og rapporterte avvik til ledelsen.
A controller monitored the project budget and reported deviations to management.
Lovens utøvelse blir fulgt opp av myndighetene.
The exercise of the law is followed up by the authorities.
Assistenten var direktørens høyre hånd og sørget for at alt ble fulgt opp.
The assistant was the director’s right-hand person and made sure everything was followed up.
Han kan være stor i kjeften, men klarer ikke alltid å følge opp.
He can have a big mouth, but doesn't always follow through.