fødsel
noun - en
birth
det å føde
birth
Old Norse
A2Elementary
Hennes fødsel gikk raskt og uten komplikasjoner.
Her birth went quickly and without complications.
Etter fødselen tok hun mammapermisjon i ni måneder.
After the birth, she took maternity leave for nine months.
Jordmoren ga den vordende moren trygghet og støtte gjennom hele fødselen.
The midwife provided the expectant mother with security and support throughout the birth.
Foretaket hadde en trang fødsel.
The company had a difficult birth.
Vår tidsregning begynner med Kristi fødsel.
Our era begins with the birth of Christ.
Mot slutten av fødselen kom fødselsveene med bare noen få minutters mellomrom.
Toward the end of labor, the contractions came only a few minutes apart.
Hun måtte ta et keisersnitt under fødselen.
She had to have a caesarean section during childbirth.
Veene kom tettere etter hvert som fødselen nærmet seg.
The contractions came closer together as the birth approached.
Som førstegangsfødende fikk hun ekstra informasjon om hva som skjer under fødselen.
As a first-time mother, she received extra information about what happens during childbirth.
Prestene måtte holde registre som gjaldt fødsler, død og ekteskap.
The priests had to keep registers of births, deaths and marriages.