evig
adjective
eternal
- som varer alltid
- uendelig
- tidløs
- stadig
- vedvarende
- bidig
eternal
[e:`vi]
German: ēwich
A2Elementary
De lovet hverandre evig kjærlighet under bryllupet.
They promised each other eternal love during the wedding.
Tvers over gaten ligger de to nærbutikkene i evig konkurranse.
Across the street, the two convenience stores are in eternal competition.
Hun lovet å elske ham evig og alltid.
She promised to love him forever and always.
Jeg husker fortsatt de lykkelige barneårene mine, da sommerdagene varte evig og bekymringene var få.
I still remember my happy childhood years, when summer days lasted forever and worries were few.
Evig eies kun det tapte er et paradoks.
Only the lost is eternally owned is a paradox.
Det var et evig mas med papirarbeidet.
The paperwork was a constant hassle.
I diktet blir evig søvn brukt som et bilde på døden.
In the poem, eternal sleep is used as an image of death.
For å si det med Ibsen, evig eies kun det tapte.
To quote Ibsen, only what is lost is possessed forever.
Monumentet skulle stå der til evig tid.
The monument was to stand there forever.
Hackere har klart å kode om de digitale lånebøkene og kan derfor beholde dem nær sagt til evig tid.
Hackers have managed to encode the digital library books and can therefore keep them almost indefinitely.