etter det
conjunction
from what
- innleder en leddsetning som uttrykker en antakelse
- med utgangspunkt i det
- ifølge det
from what
Old Norse
B2Upper-Intermediate
Etter det jeg har hørt, har hun flyttet til Spania.
From what I have heard, she has moved to Spain.
Han prøvde å roe seg ned etter det intense møtet.
He tried to calm down after the intense meeting.
Han svarte alt etter det første ringet.
He answered after the first ring.
Hun var oppstemt etter det gode nyhetsbrevet.
She was excited after the successful newsletter.
Han følte seg skamfull etter det som skjedde.
He felt ashamed after what happened.
Hennes hender var hovne etter det lange løpet.
Her hands were swollen from the long run.
Laget risikerer nedrykk etter det siste tapet.
The team is at risk of relegation after the latest loss.
Treneren høvlet over laget etter det dårlige resultatet.
The coach scolded the team harshly after the poor result.
Hun opplevde et sammenbrudd etter det stressende året.
She experienced a breakdown after the stressful year.
Jorda i hagen var svampaktig etter det kraftige regnværet.
The soil in the garden was spongy after the heavy rain.