etter at
conjunction
after
- innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer etter at handlingen i leddsetningen er avsluttet
- senere enn det tidspunktet da
- etter
after
Old Norse
A2Elementary
De spiste middag etter at konserten var slutt.
They had dinner after the concert was over.
Det begynte å regne kraftig rett etter at vi hadde satt opp teltet, noe som heldigvis holdt oss tørre.
It started to rain heavily right after we had set up the tent, which fortunately kept us dry.
Etter at mannen hennes døde, ble hun alene.
After her husband died, she was left alone.
Enken bor alene etter at mannen døde.
The widow lives alone after her husband died.
Han har god råd etter at han solgte huset.
He can afford it since he sold his house.
Brødet var bløtt etter at det hadde regnet.
The bread was squishy after the rain.
Det var mye støv på møblene etter at vi flyttet.
There was a lot of dust on the furniture after we moved.
Det var en fæl lukt i rommet etter at maten brant.
There was a horrible smell in the room after the food burned.
Hun la et sengeteppe over senga etter at hun hadde redd den.
She put a bedspread over the bed after making it.
Temperaturen i rommet steg raskt etter at ovnen ble slått på.
The temperature in the room rose quickly after the heater was switched on.