enten
conjunction
either, whether
- brukt til å uttrykke valget mellom to (eller flere) alternativer
- brukt til å innlede vilkårssetninger
either, whether
[e`nt(ə)n]
Old Norse: annat tveggja
A2Elementary
Enten går det, eller så går det ikke.
Either it works or it doesn't.
Enten du skal lage sashimi, nigiri eller maki, trenger du selvfølgelig fisk.
Whether you're making sashimi, nigiri or maki, you need fish.
Enten du vil eller ei, må vi gå nå.
Whether you want to or not, we have to leave now.
Enten måtte hun gi ham et ultimatum eller hun måtte gjøre det slutt.
Either she had to give him an ultimatum or she had to break up with him.
Formering er en naturlig del av livet, enten det skjer hos mennesker, dyr eller planter.
Propagation is a natural part of life, whether it occurs in humans, animals or plants.