endre
verb
change
- gjøre annerledes
- gjøre om på
- forandre
change
[e`ndrə]
German
A2Elementary
De bestemte seg for å endre planene på grunn av været.
They decided to change their plans due to the weather.
Det er vanskelig å endre inngrodde vaner.
It's hard to change ingrained habits.
Jeg endret ringetonen fordi jeg aldri hørte den gamle i støyende omgivelser.
I changed the ringtone because I could never hear the old one in noisy surroundings.
Firmaet endret logoen sin for å få et mer moderne uttrykk.
The company changed its logo for a more modern look.
Oppstøt etter måltidet var et tegn på at han trengte å endre kostholdet.
Post-meal reflux was a sign that he needed to change his diet.
Hun endret hårfrisyre før sommerferien.
She changed her hairstyle before her summer vacation.
Jeg endret oppsettet på skjermen slik at menyen kom øverst.
I changed the layout on the screen so that the menu appeared at the top.
Mote endrer seg hver sesong, og det kan være vanskelig å følge med.
Fashion changes every season and it can be hard to keep up.
Tidene endret seg.
Times were changing.
Reformen endret hvordan hele utdanningssystemet var organisert, fra grunnskole til universitet.
The reform changed how the entire education system was organized, from primary school to university.