endelig
adjective
final, limited
- som har en ende
- avgrenset
- gjeldende til slutt
- avsluttende, avgjørende, definitiv
- til slutt, omsider
- svært gjerne, plent
- absolutt
- som kommer som siste beslutning, som ikke endres på etter dette
- som ikke er uendelig, som har bestemte begrensninger
final, limited
[e`nd(ə)li]
Old Norse: endaligr
A2Elementary
Etter mange forsøk, fikk han endelig til oppgaven.
After many attempts, he finally got to the task.
Hurra, nå er vi endelig ferdige!
Hooray, we're finally done!
Åh, så godt det var å endelig komme hjem!
Oh, it feels so good to finally be home!
Endelig fikk vi ekte sommervær i juli.
Finally, we got real summer weather in July.
Jeg er endelig ferdig med alle eksamenene mine.
I've finally finished all my exams.
Hun klarte endelig å løse det vanskelige puslespillet.
She finally managed to solve the difficult puzzle.
Familien fikk endelig tilbud om barnehageplass.
The family was finally offered a daycare place.
Han følte seg endelig voksen da han flyttet for seg selv.
He finally felt like an adult when he moved out on his own.
Babyen sluttet endelig med smokken forrige uke.
The baby finally gave up the pacifier last week.
I høst flytter vi endelig inn i det nye huset.
This autumn we’re finally moving into the new house.