en dag
expression
one day
en gang, på et ikke nærmere bestemt tidspunkt
one day
Old Norse
A2Elementary
En dag skal jeg reise jorda rundt.
One day I'll travel the world.
Jeg drømmer om å reise til Afrika en dag.
I dream of traveling to Africa one day.
Håndverkeren fikset kjøkkenet på en dag.
The handyman fixed the kitchen in one day.
De planla en dag i den store temaparken.
They planned a day at the big theme park.
Jeg klarte å lese ut boken på en dag.
I managed to finish the book in one day.
De nøt en dag med oppholdsvær og klar himmel.
They enjoyed a day with fair weather and clear skies.
Sannheten kom for en dag mange år senere.
The truth came to light many years later.
Drømmen deres var å bære frukt en dag.
Their dream was to carry fruit one day.
Håret hennes var flokete etter en dag ute i vinden.
Her hair was tangled from a day out in the wind.
Jom kippur, en av de viktigste høytidene i jødedommen, er en dag for bønn, faste og refleksjon.
Yom Kippur, one of the most important holidays in Judaism, is a day of prayer, fasting and reflection.