ellers
adverb
otherwise, or else
- i motsatt fall
- i andre tilfeller
- vanligvis
otherwise, or else
[e´l:əʃ]
Old Norse
A2Elementary
Vi må gå, ellers kommer vi for sent.
We have to go or we'll be late.
Jeg prøver å unngå kaffe på kveldstid fordi jeg ellers ikke får sove.
I try to avoid coffee in the evening because otherwise I cannot sleep.
Han hadde bare en liten ermeløs underskjorte på seg og var ellers helt naken.
He was only wearing a small sleeveless undershirt and was otherwise completely naked.
Ellers takk, jeg er god og mett.
No thanks, I'm good and full.
Det var få lyspunkter i den ellers mørke situasjonen.
There were few bright spots in the otherwise dark situation.
Litt chili kan sprite opp en ellers kjedelig gryte.
A little chili can liven up an otherwise boring stew.
Du må huske å sy sømmen på vrangsiden, ellers blir det ikke pent.
You have to remember to sew the seam on the wrong side, otherwise it won't be pretty.
Den felles krisa sveiste sammen en gruppe som ellers aldri ville samarbeidet.
The shared crisis welded together a group that otherwise would never have cooperated.
Et felles mål kan virke samlende i en gruppe som ellers er uenig.
A common goal can have a unifying effect on a group that otherwise disagrees.
Motstanden mot utbyggingen ble et samlingspunkt for ellers svært ulike grupper.
Opposition to the development became a rallying point for otherwise very different groups.