egentlig
adjective
real, actual, actually
- virkelig, sann
- faktisk, reell
- fra begynnelsen
- opprinnelig
- i virkeligheten
- strengt tatt
- innerst inne
real, actual, actually
[e:´g(ə)ntli]
German
A2Elementary
Hva er den egentlige grunnen?
What is the real reason?
Hun begynte å lete etter informasjon om hvor stor arveavgiften egentlig var.
She started looking for information about how big the inheritance tax actually was.
Setningen hans var så lang at det var vanskelig å følge med på hva han egentlig mente.
His sentence was so long that it was difficult to follow what he actually meant.
Egentlig ville jeg bare mure meg inne, men jeg orket ikke å være alene heller.
Actually, I just wanted to wall myself in, but I couldn't bear to be alone either.
Blikket hans røpte hva han egentlig mente.
His gaze revealed what he really meant.
Manglende tydelighet i kontrakten førte til uenighet om hva partene egentlig hadde avtalt.
The lack of clarity in the contract led to disagreement over what the parties had actually agreed.
Hun holdt inne med hva hun egentlig mente.
She held back what she really meant.
Hvor mange junkier kjenner du egentlig?
How many junkies do you know?
Rapporten var avslørende for det som egentlig skjedde.
The report was revealing of what really happened.
Hun lo på en krampaktig måte, som om hun egentlig ikke hadde det gøy.
She laughed convulsively, as if she wasn't really having fun.