dikte
verb
write poetry
- forfatte en skjønnlitterær tekst
- arbeide kunstnerisk med ord
write poetry
[di`ktə]
Latin via German via Old Norse: dikta
B1Intermediate
Hun elsker å dikte historier.
She loves to make up stories.
Å hamre ut et dikt er en slags gullsmedkunst.
Hammering out a poem is a kind of jeweler's art.
En dikter kan bruke mange år på å utvikle sin egen lyriske stemme.
A poet may spend many years developing their own lyrical voice.
Han diktet opp en historie for å forklare hvorfor han kom for sent.
He made up a story to explain why he was late.
Opplesningen av diktet var svært rørende.
The reading of the poem was very moving.
Læreren gjennomgikk diktet med elevene.
The teacher went through the poem with the students.
Han leste opp et kjent vers fra diktet.
He recited a familiar verse from the poem.
Læreren la frem to tolkninger av diktet.
The teacher presented two interpretations of the poem.
Han er en notorisk løgner som gjentatte ganger er blitt tatt i å dikte opp historier.
He is a notorious liar who has repeatedly been caught making up stories.
Diktet kan leses som en kjærlighetserklæring til hjembygda.
The poem can be read as a declaration of love for the hometown.