detalj
noun - en
detail
- enkeltdel (av en helhet)
- småting, bagatell
detail
[deta´lj]
French
B1Intermediate
Djevelen er i detaljene.
The devil is in the details.
Den detaljen er uviktig for konklusjonen.
That detail is unimportant to the conclusion.
Hun lot seg ikke forvirre av alle detaljene.
She was not confused by all the details.
Han brukte en tynn pensel for å male de små detaljene.
He used a thin brush to paint the small details.
Det var sist gang jeg så henne, og jeg kan fortsatt huske detaljene i samtalen som om det var i går.
That was the last time I saw her, and I can still remember the details of the conversation like it was yesterday.
Du må ikke la en detalj skygge for det faktum at resten er feilfritt.
Don't let one detail overshadow the fact that the rest is flawless.
Han prøver å merke seg detaljene.
He tries to notice the details.
Hun ville påpeke viktige detaljer i rapporten.
She would point out important details in the report.
Hun var alltid nøyaktig med detaljene i arbeidet sitt.
She was always precise with the details of her work.
Han tillegger stor betydning til detaljer i arbeidet sitt.
He attaches great importance to details in his work.