dermed
adverb
thereby, thus
B1
med det
thereby, thus
[dæ´rme]
Old Norse
B1Intermediate
B1
Hun tok en telefon, og dermed var saken avgjort.
She made a phone call and the matter was settled.
B2
Dermed var den sjansen spolert.
So that chance was ruined.
B2
Dermed ble alliansesystemet utløst, og storkrigen var et faktum.
The alliance system was thus triggered, and the Great War was a fact.
B2
Han vant sitt heat og gikk dermed videre til semifinalen.
He won his heat and thus advanced to the semifinal.
C
Regjeringen besluttet å revaluere valutaen og dermed øke dens offisielle verdi.
The government decided to revalue the currency, thereby increasing its official value.