der
adverb
there
- på det stedet (et stykke borte)
- på det punktet
- brukt etter pronomen eller determinativ for å peke ut noen eller noe
- det
- brukt til vise til et ledd i oversetningen
there
[dæ:r]
Old Norse: þar
A1Beginner
Huset ligger der, rett ved skogen.
The house is there, right by the forest.
Hun er i en alder der pensjonering begynner å bli aktuelt.
She's at an age where retirement is becoming a possibility.
Hvem er jenta der borte?
Who is that girl over there?
Kan du se den mannen der borte?
Can you see that man over there?
Jeg setter ikke min fot der i huset mer.
I don't set foot in that house anymore.
Alle var der i går kveld.
Everyone was there last night.
Det skulle spøke der i huset.
The house was said to be haunted.
Vi fant spor her og der i skogen.
We found tracks here and there in the forest.
Boken ligger på bordet der du la den i går.
The book is on the table where you left it yesterday.
Hendene som hodet hviler mot der hun sitter med albuene støttet på bordet, har naturlige, blanke negler.
The hands against which her head rests as she sits with her elbows propped on the table have natural, shiny nails.