dele ut
expression
give out
- gi, overrekke
- fordele
give out
German
A2Elementary
Læreren skal dele ut eksamensoppgavene snart.
The teacher will hand out the exam papers soon.
Flyvertinnen delte ut drikke til alle passasjerene.
The flight attendant handed out drinks to all the passengers.
Han delte ut løpesedler i nabolaget.
He handed out flyers in the neighborhood.
Nobels fredspris deles ut i Oslo hvert år.
The Nobel Peace Prize is awarded in Oslo every year.
Under den katolske messen ble det lest opp bønner, sunget hymner og delt ut nattverd.
During the Catholic mass, prayers were read out, hymns were sung and communion was distributed.
De deler ut premier over en lav sko.
They’re handing out prizes left and right.
Foreldrene har gitt sitt samtykke til at klasselistene kan deles ut.
The parents have given their consent for the class lists to be distributed.
Blårussen delte ut reklameflygeblad foran skolen.
The business school type handed out advertising flyers in front of the school.