bære
verb
carry, bear
holde noe oppe (og bevege seg fremover med det)
carry, bear
[bæ:`rə]
Old Norse: bera
A2Elementary
Hun bar kofferten opp trappa.
She carried the suitcase up the stairs.
Hun fikk hjelp av en venn til å bære eskene.
She was helped by a friend to carry the boxes.
Vi plukket mange bær i skogen i går.
We picked lots of berries in the forest yesterday.
Strevet bar frukter.
The effort bore fruit.
Til bursdagen min bakte bestemor en deilig sjokoladekake med krem og friske bær.
For my birthday, my grandmother baked a delicious chocolate cake with cream and fresh berries.
Vær forsiktig når du bærer den tunge esken.
Be careful when carrying the heavy box.
Hun bar matvarene i en stor bærepose.
She carried the food in a large carrier bag.
Bursdagsbarnet smilte bredt da kaken ble båret inn.
The birthday boy smiled broadly as the cake was carried in.
Kongen bar en krone av gull, besatt med diamanter.
The king wore a crown of gold, set with diamonds.
Bjørnen gikk ut i skogen for å ete bær.
The bear went out into the forest to eat berries.