brydde
verb
sprout
- gro fram
- brodde, spire
sprout
CAdvanced
Åkeren brydder tidlig etter den milde vinteren.
The field sprouted early after the mild winter.
Han brydde seg ikke det plukk om å ha fancy bil.
He didn't give a damn about having a fancy car.
Han brydde seg ikke det spor om hva de sa.
He didn't give a damn what they said.
For ham handlet alt om hans eget jeg, og han brydde seg lite om andres følelser.
For him, everything was about his own self, and he cared little about the feelings of others.
Det er ingenting å være brydd over.
It's nothing to be concerned about.
Han hadde en fandenivoldsk holdning og brydde seg ikke om hva andre mente.
He had a reckless attitude and did not care what others thought.
Han handlet utelukkende ut fra egennytte og brydde seg ikke om gruppa.
He acted solely out of self-interest and did not care about the group.
Han viste en likesæl holdning til prosjektet og brydde seg ikke så mye.
He took an indifferent attitude to the project and didn't really care.