LingoNeko

briste
verb

burst

B2

  • slites over
  • sprekke, revne
  • sprenges av noe som vokser frem
  • slå feil
  • svikte
  • brått og uoverveid slippe løs følelse, reaksjon eller lignende
  • bli så stort følelsesmessig trykk at en mister kontroll
  • brått miste glansen når døden inntreffer
  • plutselig svikte
  • bli uklar og skurrende
  • komme brått, heftig og uoverveid

burst

Old Norse: bresta

B2Upper-Intermediate

B2

Ballongen briste da den traff en skarp gjenstand.

The balloon burst when it hit a sharp object.

B2

Den ustabile demningen ble omtalt som en tikkende bombe som kunne briste når som helst.

The unstable dam was described as a ticking time bomb that could burst at any moment.

B2

Den tiltalte brast i gråt da dommeren kunngjorde frifinnelsen.

The defendant burst into tears when the judge announced the acquittal.

B2

Glødelampen sluttet å virke da glødetråden brast.

The light bulb stopped working when the filament broke.

C

Laboratoriet målte stålets bruddfasthet for å finne ut hvor stor belastning det tålte før det brast.

The laboratory measured the steel's breaking strength to determine how much stress it could withstand before breaking.