brenne
verb
burn, be passionate
- være i brann
- stå i flammer
- lyse som ild
- skinne kraftig
- være eller kjennes het
- svi, verke
- ha sterke følelser for noe
- være intenst opptatt av noe
- kjenne sterk trang eller lyst
burn, be passionate
[bre`n:ə]
Old Norse: brenna
A2Elementary
Låven brenner.
The barn is on fire.
Graven inneholdt bare noe brente bein.
The grave contained only some burnt bones.
Hver kaffebønne blir nøye utvalgt før den brennes.
Each coffee bean is carefully selected before it is roasted.
Det var en fæl lukt i rommet etter at maten brant.
There was a horrible smell in the room after the food burned.
Hun brenner for å hjelpe andre mennesker.
She is passionate about helping other people.
Hun hadde et brennende ønske om å finne ut hva som hadde skjedd.
She had a burning desire to find out what had happened.
Hun la et brannteppe over den brennende stekepanna.
She placed a fire blanket over the burning frying pan.
Jeg brente hånden da jeg tok på ei nesle med bare fingre.
I burned my hand when I touched a nettle with my bare fingers.
Du kan ikke brenne lyset i begge ender uten å bli utslitt.
You cannot burn the candle at both ends without getting exhausted.
Hvis du jobber for hardt uten pauser, kan du fort brenne ut.
If you work too hard without breaks, you can quickly burn out.