bli med
expression
come along
slå følge
come along
German
A2Elementary
Skal du bli med på kino i kveld?
Are you coming to the movies tonight?
Ja, jeg vil gjerne bli med på turen.
Yes, I would like to join the trip.
Du kan bli med oss i kveld, hvis du har lyst.
You can join us tonight if you'd like.
Jeg vet ikke om jeg kan bli med i kveld.
I don't know if I can join you tonight.
Du kan bli med så lenge du følger reglene.
You can join as long as you follow the rules.
Han måtte la seg overtale til å bli med.
He had to be persuaded to come along.
Vi ble med på en guidet byvandring gjennom de eldste gatene.
We joined a guided walking tour through the oldest streets.
Du kan bli med, forutsatt at du er klar før åtte.
You can come along, provided that you're ready before eight.
Hun tryglet og bad om å få bli med.
She begged and pleaded to come along.
Han er en ekte sofagris og nekter å bli med ut på tur.
He is a real couch potato and refuses to be taken out for a walk.