bli enig om noe
expression
agree to something
avtale noe
agree to something
German
B1Intermediate
Vi ble enige om å møtes.
We agreed to meet.
Landene ble enige om å avruste langs grensen.
The countries agreed to disarm along the border.
Vi ble enige om en fastpris for hele prosjektet.
We agreed on a fixed price for the entire project.
Partene ble enige om en kompromissløsning etter lange diskusjoner.
The parties agreed on a compromise solution after long discussions.
De to landene ble enige om en midlertidig våpenhvile.
The two countries agreed on a temporary ceasefire.
Partene ble enige om å traktatfeste retten til fri ferdsel.
The parties agreed to enshrine the right of free passage in a treaty.
Jeg er lei av alt dette vriompeiseriet hver gang vi skal bli enige om noe.
I am tired of all this difficult behavior every time we have to agree on something.