bløte
bløyte
verb
bløyte
soak
- gjøre bløt ved å legge i vann eller annen væske
- væte
- mykne, gjøre bløt ved å legge i vann eller annen væske
soak
Old Norse: bleyta
B1Intermediate
Jeg skal bløte rosiner i litt rom før jeg baker kaken.
I’m going to soak raisins in a little rum before I bake the cake.
Brødet var bløtt etter at det hadde regnet.
The bread was squishy after the rain.
Du må bløte opp bønnene over natta før du koker dem.
You have to soak the beans overnight before you boil them.
La oss bløte ut flekken med litt lunkent vann først.
Let’s soak the stain out with a little lukewarm water first.
Jeg ble helt bløt om hjertet da hun takket for hjelpen.
I was completely touched when she thanked me for the help.
Etter tre netter uten søvn følte jeg meg bløt på pæra.
After three nights without sleep, I felt soft in the head.
Kaffen smaker annerledes med bløtt vann enn med hardt vann.
Coffee tastes different with soft water than with hard water.
I noen dialekter snakker man om bløte konsonanter som b, d og g.
In some dialects, people talk about soft consonants like b, d, and g.
Han forsker på den bløte kyststripe og hvordan lydene har endret seg der.
He researches the soft-coast dialect area and how the sounds have changed there.