bevisst
adjective
conscious, deliberate, aware
- som en har klart for seg
- gjennomtenkt
conscious, deliberate, aware
German
B1Intermediate
Hun var bevisst under hele operasjonen.
She was conscious throughout the operation.
Han følte seg bevisst holdt utenfor gruppa.
He felt deliberately left out of the group.
Man bør være bevisst på konsekvensene av ens egne valg.
One should be aware of the consequences of one's own choices.
Han hadde en bevisst femi stil og var stolt av den.
He deliberately cultivated an effeminate style and was proud of it.
Skolen har en bevisst målbrukspolitikk som fremmer nynorsk.
The school has a deliberate language policy that promotes Nynorsk.
Treneren arbeidet bevisst med å styrke lagånden.
The coach worked deliberately to strengthen team spirit.
Det var ikke direkte usannsynlig at hun hadde tolka de vibbene jeg mer eller mindre bevisst hadde sendt ut i det siste.
It was not entirely unlikely that she had interpreted the vibes I had more or less consciously sent out lately.
Hun er bevisst på sin alder og fremtoning.
She is conscious of her age and appearance.
Svaret hans var bevisst flertydig for å unngå å ta stilling.
His answer was deliberately ambiguous to avoid taking a position.
Å hitle en tråd betyr at man bevisst, men sjelden med suksess, prøver å avslutte tråden ved å nevne Hitler.
Breaking Godwin's law in a thread means to deliberately, but rarely successfully, try to end the thread by mentioning Hitler.