bevege
verb
move
- flytte på
- få til å røre på seg
- gjøre inntrykk på
- begeistre
- overtale
- tilskynde
move
[beve:´gə]
German
A2Elementary
Vinden beveget bladene.
The wind moved the leaves.
Jorden beveger seg omkring sola.
The earth moves around the sun.
Stormen beveget seg i retning sørvest.
The storm moved in a southwesterly direction.
Dovendyret beveger seg veldig sakte gjennom trærne.
The sloth moves very slowly through the trees.
Et svakt vindpust fikk gardinen til å bevege seg.
A faint puff of wind made the curtain move.
Barnet beveget seg rundt i stua ved hjelp av en gåstol.
The child moved around the living room with the help of a baby walker.
Det var helt vindstille, og ikke et eneste blad beveget seg.
It was completely calm, and not a single leaf was moving.
De slappet tauet slik at båten kunne bevege seg fritt.
They let go of the rope so that the boat could move freely.
Konduktøren ga avgangssignal, og toget begynte å bevege seg.
The conductor gave the departure signal, and the train began to move.
Animatøren brukte tre måneder på å få reven til å bevege seg naturlig.
The animator spent three months getting the fox to move naturally.