bevare
verb
preserve, conserve, keep
verne (mot skade, ødeleggelse eller lignende)
preserve, conserve, keep
German
B2Upper-Intermediate
Det er viktig å bevare gamle tradisjoner for fremtidige generasjoner.
It's important to preserve old traditions for future generations.
Jeg sendte rapporten som en PDF slik at formateringen skulle bevares.
I sent the report as a PDF so that the formatting would be preserved.
Kommunen vil bevare grøntarealet mellom boligblokkene.
The municipality wants to preserve the green space between the apartment blocks.
Han ønsket å bevare sin jomfrudom til ekteskapet.
He wanted to preserve his virginity for marriage.
Journalisten forsøkte å bevare sin objektivitet i artikkelen.
The journalist tried to maintain his objectivity in the article.
De måtte salte ned fisken for å bevare den.
They had to salt down the fish to preserve it.
Boksen var hermetisk lukket for å bevare maten.
The can was hermetically sealed to preserve the food.
Området ble vernet som statseiendom for å bevare naturen.
The area was protected as state property to preserve nature.
Det historiske byggverket ble restaurert for å bevare den gamle arkitekturen og kulturen.
The historic building was restored to preserve the old architecture and culture.
Mange innbyggere støttet opp om forslaget om å bevare parken.
Many residents supported the proposal to preserve the park.