betrakte
verb
consider, regard
vurdere, anse
consider, regard
German
B2Upper-Intermediate
Han betraktet kunstverket lenge.
He looked at the artwork for a long time.
Tilstanden hans ble betraktet som kritisk etter operasjonen.
His condition was considered critical after the surgery.
De fleste på 1500-tallet betraktet astronomien som et praktisk instrument for å beregne himmellegemenes bevegelse.
Most people in the 16th century regarded astronomy as a practical instrument for calculating the movement of celestial bodies.
De betraktet henne med mistro.
They looked at her with suspicion.
Som betrakter sto han på avstand og fulgte nøye med på det som skjedde.
As an observer, he stood at a distance and watched closely what was happening.
Han betraktet sjefen sin som en personlig nemesis.
He regarded his boss as a personal nemesis.
Han betraktet rovfuglen som svevde høyt over trærne.
He watched the bird of prey soaring high above the trees.
Han ble betraktet som en avviker fordi han nektet å følge gruppas uskrevne regler.
He was regarded as a deviant because he refused to follow the group's unwritten rules.
Sofistene betraktet seg selv som yrkesutøvere.
The sophists saw themselves as professionals.
Arbeiderne betrakter oppsigelsen som en provokasjon.
The workers regard the dismissal as a provocation.