beslaglegge
verb
seize
- inndra, konfiskere
- gjøre krav på, gjøre eksklusivt tilgjengelig for seg selv
- okkupere
seize
German
CAdvanced
Det svenske politiet hadde beslaglagt en mengde maskingeværer hos en kjent venstresosialist.
The Swedish police had confiscated a number of machine guns from a well-known left-wing socialist.
Drikkevarene ble beslaglagt av tollen.
The drinks were seized by customs.
Politiet beslagla narkotika i aksjonen.
The police seized drugs in the operation.
Amfetaminet som politiet beslagla, ble sendt til analyse.
The amphetamine seized by the police was sent for analysis.
Politiet fant barneporno på den beslaglagte datamaskinen.
The police found child pornography on the seized computer.
Ecstasyen som politiet beslagla, ble sendt til analyse.
The ecstasy seized by the police was sent for analysis.
Politiet beslagla flere ulovlige skytevåpen.
The police seized several illegal firearms.
Kaperskipet hadde statlig tillatelse til å beslaglegge fiendtlige handelsskip.
The privateer had government authorization to seize enemy merchant ships.
Kapteinen førte det beslaglagte handelsskipet til havn som en lovlig prise.
The captain brought the seized merchant ship into port as a lawful prize.