berøre
verb
touch, affect
ta på, røre ved
touch, affect
German
B1Intermediate
Hun kunne ikke la være å berøre det myke stoffet på jakken.
She couldn't resist touching the soft fabric of the jacket.
De berørte er informert.
Those affected have been informed.
Elektrikeren advarte ham mot å berøre den strømførende ledningen.
The electrician warned him not to touch the live wire.
Den rette linjen er en tangent til sirkelen og berører den i bare ett punkt.
The straight line is tangent to the circle and touches it at only one point.
Musikken hadde et sterkt emotivt uttrykk som berørte lytterne.
The music had a strong emotive expression that touched the listeners.
Hun berørte et ømt punkt da hun nevnte gamle konflikter.
She touched on a sore point when she mentioned old conflicts.
Artikkelen fikk kritikk for overfladiskhet fordi den bare berørte problemet uten å undersøke årsakene.
The article was criticized for superficiality because it only touched on the problem without examining its causes.
Neslens brennhår kan gi en sviende følelse når de berører huden.
The nettle's stinging hairs can cause a burning sensation when they touch the skin.
Nyttemoral vurderer en handling ut fra hvilke konsekvenser den får for dem som berøres.
Utilitarian ethics judges an action according to the consequences it has for those affected.
Planen var altomfattende og berørte alt fra skatter til helsevesen.
The plan was all-encompassing and covered everything from taxes to healthcare.