belastning
noun - ei
load, burden
tyngde, trykk, press, strekk eller lignende som noe er utsatt for
load, burden
German
B2Upper-Intermediate
Han kjente belastningen på skuldrene etter flyttingen.
He felt the weight on his shoulders after the move.
Ingeniøren måtte regne ut den nøyaktige belastningen for å sikre at broen ville være sikker å bruke.
The engineer had to calculate the exact load to ensure that the bridge would be safe to use.
Limtypen er supersterk og tåler stor belastning.
This type of glue is super-strong and can withstand heavy loads.
Skiskyting krever rolig pust etter hard belastning.
Biathlon requires steady breathing after hard exertion.
Langvarig psykisk belastning kan i enkelte tilfeller føre til en stresslidelse.
Prolonged psychological strain can in some cases lead to a stress disorder.
Sengevæting kan være en stor belastning for barn.
Bedwetting can be a great burden for children.
Vi måtte sveise braketten fast fordi boltene ristet seg løse under belastning.
We had to weld the bracket on because the bolts shook loose under load.
Laboratoriet målte stålets bruddfasthet for å finne ut hvor stor belastning det tålte før det brast.
The laboratory measured the steel's breaking strength to determine how much stress it could withstand before breaking.
Belastningen nærmet seg materialets bruddgrense, og prøven kunne ryke når som helst.
The stress was approaching the material's breaking point, and the sample could fail at any moment.