beholde
verb
keep, retain
- fortsette å ha
- ikke gi slipp på
keep, retain
German
B1Intermediate
Jeg vil gjerne beholde denne jobben i mange år.
I would like to keep this job for many years.
Til tross for at han var sint, klarte han å beholde fatningen og diskutere saken rasjonelt, noe som imponerte de andre i rommet.
Despite being angry, he managed to keep his composure and discuss the matter rationally, which impressed the others in the room.
God service er avgjørende for å beholde kundene.
Good service is crucial to retaining customers.
God kundebehandling er avgjørende for å beholde lojale kunder.
Good customer service is crucial to retaining loyal customers.
Vi brukte en stor beholder til å samle regnvann.
We used a large container to collect rainwater.
Han prøvde å beholde sin selvbeherskelse i diskusjonen.
He tried to keep his self-restraint in the discussion.
Hissigheten hans gjorde det vanskelig for ham å beholde roen i stressende situasjoner.
His agitation made it difficult for him to stay calm in stressful situations.
Hackere har klart å kode om de digitale lånebøkene og kan derfor beholde dem nær sagt til evig tid.
Hackers have managed to encode the digital library books and can therefore keep them almost indefinitely.
Hun beholdt fatningen selv under press.
She kept her composure even under pressure.
Han gikk fra møtet med selvrespekten i behold.
He left the meeting with his self-respect intact.