befinne seg
expression
find oneself
- oppholde seg
- være (på et sted eller i en situasjon)
- føle seg
- trives
find oneself
German
B2Upper-Intermediate
Alle som befant seg i huset, ble reddet.
Everyone in the house was rescued.
Mange hundre asteroider befinner seg i et belte mellom Neptuns og Plutos baner.
Hundreds of asteroids lie in a belt between the orbits of Neptune and Pluto.
Det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig.
It's physically impossible to be in two places at once.
Debattanten befant seg i utkanten av emnet.
The debater was at the edge of the topic.
Vi tok videokonferansen hjemmefra fordi deltakerne befant seg i flere land.
We joined the video conference from home because the participants were in several different countries.
Han befant seg i ei skikkelig knipe.
He was in a real pickle.
Statsråden befinner seg på tynn is i denne saken.
The Minister is on thin ice in this matter.
I noen språk brukes lokativ for å markere stedet der noe befinner seg.
In some languages, the locative is used to indicate where something is located.
De befant seg i et uføre uten tydelig løsning.
They found themselves in a predicament with no clear solution.