bare
adverb
only, just
- rett og slett
- ikke andre enn, ikke mer enn, kun
only, just
[ba:`rə]
Old Norse: berr
A1Beginner
Jeg har møtt ham bare én gang.
I've only met him once.
Bare hyggelig, sa hun da han takket henne.
You're welcome, she said when he thanked her.
Hun ville bare gratulere meg med en pris jeg hadde fått.
She just wanted to congratulate me on an award I had received.
Skjorta kostet bare ti kroner, så den var veldig billig.
The shirt cost only ten kroner, so it was very cheap.
Graven inneholdt bare noe brente bein.
The grave contained only some burnt bones.
Bare vent, du skal nok få igjen for at du ødela kvelden for alle!
Don't worry, you'll get even for ruining the evening for everyone!
Det var bare å rulle opp ermene og sette i gang.
We just had to roll up our sleeves and get started.
Dette er bare begynnelsen på vårt spennende eventyr.
This is just the beginning of our exciting adventure.
Vi kjenner bare til ett enkelt tilfelle.
We know of only a single case.
Ordet blir bare brukt i entall.
The word is only used in the singular.