balanse
noun - en
balance
- vektstang(system) til å holde noe i likevekt
- det at to eller flere aspekter er passelig tilpasset hverandre
balance
[bala´ŋsə]
Latin
A1Beginner
Det er viktig å ha god balanse når man sykler.
It's important to have good balance when cycling.
Skiløperen mistet balansen i den bratte bakken.
The skier lost his balance on the steep slope.
Debetsiden i en balanse viser bedriftens eiendeler.
The debit side of a balance sheet shows the company's assets.
Komposisjonen i bildet gir en fin balanse.
The composition in the picture gives a nice balance.
Vi må utjevne forskjellene for å oppnå balanse.
We need to equalize the differences to achieve balance.
De sier at for mye og for lite skjemmer alt, så balanse er viktig.
They say that too much and too little spoils everything, so balance is important.
Hun kom ut av en bil og ble tatt imot av de nye foreldrene sine, en mor i balanse og en helstøpt far.
She got out of a car and was welcomed by her new parents, a balanced mother and a strong father.
Denne hendelsen har forrykket balansen i maktforholdene.
This event has upset the balance of power.
Han fant sitt tyngdepunkt og holdt balansen.
He found his center of gravity and kept his balance.
Balansen mellom yin og yang er essensiell.
The balance between yin and yang is essential.