avslutning
noun - ei
conclusion
- det å avslutte noe
- slutt, konklusjon
- markering av at noe er avsluttet
conclusion
German
A2Elementary
Hopperen hadde problemer med avslutningen.
The jumper had problems with the finish.
Til dessert serverte de en silkemyk sjokoladepudding toppet med frisk krem og bær, en perfekt avslutning på det overdådige måltidet.
For dessert, they served a silky smooth chocolate pudding topped with fresh cream and berries, a perfect ending to the sumptuous meal.
En midtstopper skal først og fremst hindre motstanderen i å komme til avslutning sentralt.
A centre-back’s primary job is to stop the opponent from getting a shot away through the middle.
Alt gikk bra, bortsett fra avslutningen.
Everything went well, except for the closing.
Historien hadde en gåtefull avslutning.
The story had a mysterious ending.
Konserten hadde en forrykende avslutning som fikk publikum til å juble.
The concert had a terrific ending that had the audience cheering.
Bedriftens regnskapsår følger kalenderåret, med avslutning den trettiførste desember.
The company's financial year follows the calendar year, ending on the thirty-first of December.
Stykket er et melodrama med sterke følelser, dramatiske konflikter og en sentimental avslutning.
The play is a melodrama with strong emotions, dramatic conflicts, and a sentimental ending.
Regissøren uttværet avslutningen så mye at forestillingen varte en halvtime lenger enn nødvendig.
The director dragged out the ending so much that the performance lasted half an hour longer than necessary.