avgang
noun - en
departure
det å dra, gå fra et stoppested
departure
German
B1Intermediate
Ferja har ti avganger per dag.
The ferry has ten departures per day.
Alle passasjerene var om bord før avgang.
All the passengers were on board before departure.
Innsjekken på flyplassen åpner to timer før avgang.
Check-in at the airport opens two hours before departure.
Flyplassen har sytti tusen ankomster og avganger per år.
The airport has seventy thousand arrivals and departures per year.
Ombordstigningen begynner tretti minutter før avgang.
Boarding begins thirty minutes before departure.
Naturlig avgang skjer når ansatte går av med pensjon.
Natural attrition occurs when employees retire.
Etter sjefens avgang måtte han ta roret i bedriften.
After his boss left, he had to take the helm of the company.
Etter lederens avgang oppsto det en bitter maktkamp i partiet.
After the leader's departure, a bitter power struggle arose within the party.
Flyet krasjet rett etter avgang på grunn av tekniske problemer.
The plane crashed shortly after take-off due to technical problems.