avdekke
verb
uncover, reveal
vise, bringe for dagen
uncover, reveal
German
B2Upper-Intermediate
Arkeologene avdekket en steinalderboplass.
Archaeologists uncovered a Stone Age settlement.
Grundig testing av systemet avdekket flere feil.
Thorough testing of the system revealed several errors.
Ei grundig kartlegging av området avdekket flere gamle kulturminner.
A thorough mapping of the area revealed several old cultural heritage sites.
Rapporten avdekket en klar skjevhet i hvordan de ulike gruppene var representert.
The report revealed a clear bias in how the different groups were represented.
Forskningen avdekket dypereliggende problemer i systemet.
The research uncovered deep-seated problems in the system.
Utgravningen av landsbyen avdekket nye skatter.
The excavation of the village uncovered new treasures.
Utforskningen av havbunnen har avdekket flere ukjente arter.
The exploration of the seabed has revealed several previously unknown species.
Den forutgående undersøkelsen hadde avdekket flere alvorlige mangler.
The preceding investigation had uncovered several serious deficiencies.
Det er avdekket en rekke kritikkverdige forhold ved bedriften.
A number of reprehensible conditions have been uncovered at the company.
Studien avdekket en diskrepans mellom teori og praksis.
The study revealed a discrepancy between theory and practice.